京都니넨자카에서 고다이지

京都名所巡り

니넨자카에서 고다이지로~

2011.11.18 오후

 

기요미즈테라에서 나오면 산넨자카가 있고  내리막이 보이는데 이곳이 유명하다. 

맨 처음이 산넨자카,  그 다음이 니넨자카로 연결 되어 있는 내리막이 나오는데 

이 전통가옥 밀집촌이 꽤 볼만한 곳이다. 

가는 길은 어렵지 않다. 기요미즈테라에서 나오는 인파를 따라 가보면 자연스럽게 가는 골목이다.

그 인파를 따라가면 이 일대의 유명한 사찰과 유적지 순례가 된다.

      

산넨자카,니넨자카는  다이쇼시대에 지은 전통가옥의 밀집촌이다. 

일본 전통적인 옛 풍경을 그대로 잘 보존하고 유지하여   관광객이 많이 찾는 곳이다.

가게도 일본 전통적인 상품들이 많이 있고 음식점이나 찻집도 고풍이 그윽한 곳이 많다.

이곳을 보면 한국의 북촌과 북촌 가게들이 떠오르는데 한국은 현대식 건물과 한옥이 뒤섞여져 있지만

이곳은 전통가옥만이 아주 잘 보존된 곳이라서 인기가 매우 높다.   

 

이곳에서 넘어지면 2년 이내에 사망한다는 미신이 있는  곳이니 주의해서 걷도록~~.      

 

 

청수사, 즉 기요미즈테라에서 냐려가면 바로 계단이 나오고 산넨자카라는 돌표지판이 보인다.

では、なぜ産寧坂なのか？

豊臣秀吉の正妻（北の政所）「ねね」が高台寺に居を構えていたというのは有名な話。その「ねね」が子供の誕生を念じて（産・念）坂をあがり清水寺にお参りしていたことからその名前がついたという説。

 

아래는 산넨자카의 골목의 풍경을 담은 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

천년 고도의 고풍이 그윽한 니넨자카의 모습

쿄토에 왔으면 꼭 들려　보라는 코스.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

니넨자카의 풍경

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 골목엔 유난히 화사한 기모노 차림의 아가씨들의 모습이 많다.

일부러 예쁘게 차려 입고  기념 사진을 찍곤 한다.

일본 기모노를 입으려면 상당히 어렵고 복잡하여 대개는 미용실이나 전문점에서 비싼 비용을 지불하며 기모노를 차려　입는다.

물론 기모노에 걸맞는 머리를 다듬는 비용도 비싸니 늘 차려입을 수는 없는 법이다.

특별한 날에 입는 아름다운 옷이지만 너무 불편한 옷이다.

대개는 부모로부터 대대로 물려받는 기모노.

하지만 이 근처의 기모노  대여점에서 빌려　입고 하루를 보내는 외국인도 늘고 있다.   

      

 

일본　근대화의 선구자인 사카모토 료마의 묘지가 있는 신사

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.............................................

 

 

↘고다이지 풍경

 

 

고다이지(高台寺)
       

 히가시야마료젠(東山霊山)의 산기슭山麓, 야사카호칸지(八坂法観寺)의 동북편에 위치하는 사찰이다.

도요토미 히데요시가 죽은 후 그의 명복을 빌기 위하여 히데요시의 부인인 키타노만도코로가 케이초우(慶長) 11년(1606)에 세운 절. 

 도쿠가와 이에야스는 정치적 배려로 엄청난 재정적 지원을 하였기에, 절의 경관은 대단했다고 한다.
현재 카이산도(開山堂), 오타마야(霊屋), 카사테이(傘亭), 시구레테이(時雨亭), 오모테몬(表門), 칸게츠다이(観月台) 등이 국가의 중요문화재로 지정되어 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

인력거의 모습

진리키샤라고 불리우는 인력거의 인기가 좋다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

여인의 인력거